После 30 лет партнерства в жуткой мясорубке Нью-Йоркской полиции, увешанные наградами, как рождественские елки, детективы Дэвид Фиск и Томас Коуэн готовятся выйти на пенсию, но не тут то было. До того как сдать свои значки они получают последнее задание: расследовать убийство одного печально известного сутенера, которое, как кажется, связано с делом, которое они расследовали много лет назад. Как и в том, давнем убийстве, жертва уже находилась на крючке у полиции, а рядом с телом нашли четверостишие оправдывающее убийство. После того, как происходят еще убийства, становится понятным, что детективы имеют дело с серийным убийцей, чьи жертвы в свое время ускользнули из сетей системы правосудия. Его миссия в том, чтобы сделать то, чего не смогли сделать копы - устранить подсудимых с улиц. Полная схожесть между нынешними убийствами и преступлениями за которые уже был осужден человек, заставляет искать ответ на очень неприятный вопрос: “А что, если за решетку отправился не тот?”
Наконец-то после “Схватки” в новом фильме “Право на убийство”(Righteous Kill) мы будем иметь удовольствие лицезреть сразу двух монстров: Роберта де Ниро (Robert de Niro) и Аль Пачино (Al Pacino). Пожалуй, в моей иерархии, рядом с ними можно поставить разве что Джека Николсона. Поразительно, но не могу припомнить ни одного провального фильма ни с де Ниро, ни с Пачино… Ну, Пачино, разве что с “Разыскивающим” немного не попал. Но и все… Фильм этот однозначно надо смотреть. Выходит в сентябре на широкий экран, значит где-то к октябрю-ноябрю можно будет скачать или посмотреть онлайн, а лучше купить лицензионный DVD. Кстати,в фильме засветился и известный рэппер Curtis Jackson, более известный в узких кругах, как “50 Cent”.
И еще два слова по поводу перевода названия. Конечно, мы тут не все такие надмозги, как наши кинопрокатчики, но, логичнее было бы перевести название этого нового фильма как “Праведное убийство”, как с грамматической, так и с логической точки зрения.
В ожидании сентября, смотрим онлайн или скачиваем трейлер.
Если хотите узнавать о новинках первым - !
Метки: Al Pacino, Robert de Niro, Аль Пачино, боевик, детектив, детектив, драма, драма, криминальное, криминальный, онлайн, скачать, трейлер, трейлер, триллер